Ezekiel 26:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni će razoriti tirske zidine, srušiti gradske kule. Sastrugat ću sve tirske ruševine pa će ostati samo gola stijena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I oni će razoriti zidine tirske, i porušiti kule njegove. Također ću ja i prašinu ostrugati s njega i pretvoriti ga da bude nalik na vrh stijene.

Croatian Bible 1988

Porušit će zidine tirske i razoriti sve kule njegove. A ja ću mu i prašinu pomesti, načinit' od njega pećinu golu!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni će razoriti zidove Tira. Njegove će kule raskopati. Ja ću s njega isprati zemlju i učinit ću od njega goli kamen.