Ezekiel 26:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ostat će samo stijena okružena morem, gdje ribari šire i suše svoje mreže. Ja sam svoje rekao, kaže Gospodar BOG. Tir će opljačkati drugi narodi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Postat će mjesto za razastiranje mreža usred mora; jer sam ja to rekao’, govori Gospodin BOG, ‘i postat će plijen narodima.

Croatian Bible 1988

Bit će sušilište mreža. Jer ja rekoh! - riječ je Jahve Gospoda. I narodima plijen će postati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Suho mjesto za mreže bit će usred mora. Jer ja sam to rekao, veli svemogući Gospodin. Narodima će postati grabež.