Ezekiel 26:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mačem će uništiti sva obližnja naselja na kopnu, a zatim podići opsadne kule i nasipe te zaštitni pokrov od štitova.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Mačem će on u polju pogubiti kćeri tvoje; i načinit će tvrđe protiv tebe i nasuti protiv tebe nasipe i podići protiv tebe štitnik.

Croatian Bible 1988

Kćeri će tvoje u polju mačem posjeći! Protiv tebe dići će kule opsadne, nasuti protiv tebe nasipe i podić' protiv tebe štitove.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tvoje gradove na kopnu on će uništiti mačem. Podignut će protiv tebe opsadne kule, iskopat će protiv tebe opkope i postavit će protiv tebe štitove.