Ezekiel 27:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Taršiš je bio tvoj preprodavač zbog tvoga velikog bogatstva. Tvoja su dobra nudili drugima za srebro, željezo, kositar i olovo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Taršiš je bio onaj koji je s tobom trgovao zbog mnoštva svakovrsnog blaga; srebrom, željezom, kositrom i olovom oni su trgovali na sajmovima tvojim.

Croatian Bible 1988

Zbog bogatstva tvoga golemog čak i Taršiš s tobom trgovaše, plaćajući srebrom i gvožđem, olovom i kositrom trg tvoj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Taršiš je zaključivao s tobom poslove zbog mnogog tvog bogatstva. Srebro, željezo, kositar i olovo davali su za tvoju robu.