Ezekiel 27:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Za tebe su također trgovali ljudi iz Grčke, Turske i s obala Crnog mora. Tvoju su robu nudili za robove i predmete od bronce.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Javan, Tubal i Mešek, i oni su bili oni koji su s tobom trgovali; trgovali su osobama ljudskim i mjedenim posuđem na tržnicama tvojim.

Croatian Bible 1988

Javan i Tubal i Mešek s tobom trgovahu: davahu ljude i suđe mjedeno za trg tvoj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Javan, Tubal i Mešek trgovali su s tobom. Robove i mjedene posude dobavljali su ti kao robu.