Ezekiel 27:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ljudi iz Jude i Izraela bili su tvoji trgovci. Prodavali su tvoja dobra za pšenicu, masline, rane smokve, med, ulje i balzam.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Juda i zemlja Izraelova, i oni su bili oni koji su s tobom trgovali; trgovali su na tržnicama tvojim pšenicom iz Minita i iz Panaga i medom i uljem i balzamom.

Croatian Bible 1988

i Judeja i zemlja Izraelova trgovahu s tobom: minitskim žitom, voskom, medom, uljem i balzamom trg tvoj plaćahu!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Juda i Izrćlova zemlja trgovali su s tobom. Donosili su na tvoj sajam pšenicu iz Minita, fino pecivo, med, ulje i balzam.