Ezekiel 27:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I Damask je trgovao s tobom. Prodavali su tvoja dobra za vino iz Helbona, bijelu vunu iz Zahara

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Damask je bio onaj koji je s tobom trgovao zbog mnoštva robe koju si ti napravio, zbog mnoštva svega blaga, plaćajući helbonskim vinom i bijelom vunom.

Croatian Bible 1988

Zbog obilja trga tvojeg, silnoga ti blaga, i Damask s tobom trgovaše za helbonsko vino i saharsku vunu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Damask je trgovao s tobom zbog mnoštva tvojih proizvoda, zbog mnoštva svakojakih dobara. Za vino iz Helbona i vunu iz Sahara