Ezekiel 27:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Trgovci iz Šebe i Rame bili su tvoji preprodavači. Nudili su tvoja dobra za najbolje začine, svakovrsno drago kamenje i zlato.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Trgovci Šebe i Rame, i oni su bili oni koji su s tobom trgovali; poslovali su na sajmovima tvojim najboljim od svih mirodija te svim dragim kamenjem i zlatom.

Croatian Bible 1988

Trgovci iz Šebe i Rame trgovahu s tobom, za trg ti davahu najbolje dragulje i zlato.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Trgovci iz Šebe i Rame trgovali su s tobom. Najbolju vrstu balzama, svakojako drago kamenje i zlato donosili su na tvoj sajam.