Ezekiel 27:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Opskrbljivali su te najboljom odjećom, plavo obojenom i bogato izvezenom tkaninom, šarenim tepisima i najčvršćim konopima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Oni su na tvojoj tržnici trgovali s tobom svakojakom robom, odjećom od modre tkanine i vezivom i raznobojnom odjećom u sanducima napravljenim od cedra opletenim užetima, među tvojom trgovačkom robom.

Croatian Bible 1988

skupocjene halje, purpurne i vezene plašteve, sagove šarene i užad čvrsto pletenu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni su trgovali s tobom sjajnim haljinama i plaštevima od modroga grimiza i šarenim vezivom, šareno otkanim prostiračima, spletenim i uvijenim konopcima.