Ezekiel 27:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Brodovi iz Taršiša prevozili su tvoju robu. Tire, ti si kao lađa nasred mora, puna tereta, teška i natovarena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Brodovi taršiški pjevali su o tebi na tržnici tvojoj; i ti si bio pun i vrlo slavan usred morā.

Croatian Bible 1988

Taršiške su lađe nakrcane prevozile robu tvoju! Bješe tako puna i teška veoma.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Taršiške su lađe otpremale tvoju robu. Pun, krcat i teško natovaren bio si usred mora.