Ezekiel 27:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Obrijat će glave i obući tkanine za žalovanje, gorko će plakati, za tobom naricati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I zbog tebe će se potpuno obrijati, i pripasat će kostrijet, i zaplakat će za tobom s gorčinom u duši i gorkom jadikovkom.

Croatian Bible 1988

zbog tebe će glave obrijati, kostrijet će pripasati, ojađene duše za tobom naricati, i kukati gorko.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Za tobom će se oćelaviti i obući u haljine žalosti. Plaču za tobom zabrinutim srcem, gorko tuguju.