Ezekiel 27:33 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su se tvoja dobra istrpavala s mora, zadovoljavao si želje mnogih naroda. Mnogi su se zemaljski kraljevi obogatili na obilju tvoje robe i bogatstva.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad je roba tvoja dolazila s morā, sitio si narode mnoge; obogaćivao si kraljeve zemaljske mnoštvom blaga svojega i trgovačkom robom svojom.

Croatian Bible 1988

Jer kad bi on blago iskrcao, mnoge bi narode njima nasitio! Obiljem bogatstva i trga mnoge bi kraljeve zemaljske usrećio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je izlazila tvoja roba iz mora, sitio si mnoge narode. Svojim dobrima i mnoštvom svoje robe obogaćivao si zemaljske kraljeve.