Ezekiel 27:35 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi ljudi primorskih krajeva užasnuti su zbog tvoga pada. Njihovi kraljevi su prestravljeni, lica su im izobličena od straha.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Svi stanovnici otokā zaprepastit će se zbog tebe, i kraljevi njihovi jako će se uplašiti, lica njihova će se uznemiriti.

Croatian Bible 1988

Svi žitelji otočki zbog tebe se prestraviše. Kraljevi se njini naježiše, glave pokunjiše.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sve stanovnike primorja hvata strah nad tobom. Kraljeve im drma groza, trese im se lice.