Ezekiel 27:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vesla su od bašanskih hrastova, a paluba od ciparskih borova, slonovačom ukrašena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Od hrastova iz Bašana napravili su ti vesla, družine ašurske načinile su ti platice od bjelokosti donesene s kitimskih otoka.

Croatian Bible 1988

od bašanskih hrastova istesaše ti vesla, od bjelokosti i šimšira s kitijimskog otočja palubu ti načiniše!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Od bašanskih hrastova napravili su tvoja vesla. Palubu su ti napravili od jelovine s kitijimske obale, obložene u slonovu kost.