Ezekiel 27:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Najvještiji obrtnici iz Biblosa tvoje su brodove popravljali. Svi morski brodovi i mornari dolazili su u tvoju luku da trguju s tobom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Časni starci Gebala i mudraci njegovi bili su u tebi kao oni koji su ti popravljali pukotine; svi brodovi morski i mornari njihovi bili su u tebi da bi robu tvoju zaprimali.

Croatian Bible 1988

Starješine gebalske i vještaci popravljahu kvarove tvoje. Sve morske lađe i mornari bijahu tvoji i s tobom trgovahu!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Starješine Gebala sa svojim mudracima boravili su u tebi i popravljali su tvoje pukotine. Sve morske lađe i njihovi mornari boravili su u tebi da od tebe kupe robu.