Ezekiel 28:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Postavio sam odabrano krilato biće, tamo pokraj tebe, da te čuva. Bio si na Božjem svetome brdu, hodao si usred blistavih dragulja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ti si pomazani kerubin koji zaklanja, i ja sam te tako postavio! Bio si na svetoj gori Božjoj, hodio si gore i dolje posred kamenja ognjenoga.

Croatian Bible 1988

Postavih te kao raskriljena keruba zaštitnika: bio si na svetoj gori Božjoj, hodio si posred ognjena kamenja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ti si bio pomazan stražar kerub; za to sam te bio postavio. Ti si bio na svetoj Božjoj gori, hodio si posred ognjenoga kamenja.