Ezekiel 28:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Poslat ću bolest i smrt na Sidon, njegovim će ulicama poteći krv. Mrtvi će padati pokošeni mačevima, koji će napadati sa svih strana. Tako će svi znati da sam ja BOG.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ću ja poslati kugu na njega, i krv na ulice njegove; i ranjeni će biti osuđeni mačem usred njega koji ide na njega sa svih strana. I spoznat će da sam ja GOSPOD.

Croatian Bible 1988

I poslat ću na nj kugu i krv po ulicama njegovim; i mrtvi će posred njega padati od mača, koji ti odasvud prijeti, i znat će se tada da sam ja Jahve.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Poslat ću kugu protiv njega i krvoproliće na njegove ulice. Pobijeni će padati usred njega od mača, što bjesni protiv njega uokolo. Tada će se spoznati da sam ja Gospodin.