Ezekiel 28:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Velikom vještinom trgovanja uvećao si svoje bogatstvo. No usred obilja i raskoši tvoje se srce uzoholilo.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Velikom mudrošću svojom i po trgovini svojoj blago si svoje umnožio pa se srce tvoje uzvisilo zbog blaga tvojega.’ ”

Croatian Bible 1988

Mudar li bijaše trgovac, bogatstvo svoje namnoži! Al' ti se s bogatstva srce uzoholi.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Velikom svojom mudrošću u trgovini umnožio si svoje bogatstvo. Ohol si postao zbog svojega bogatstva.