Ezekiel 28:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Hoćeš li svojim ubojicama govoriti »Ja sam bog«? Shvatit ćeš da si čovjek, a ne bog kad im se nađeš u rukama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zar ćeš ipak reći pred onim koji te ubija: ‘Nisam li ja Bog’? Nego ti si čovjek, a ne Bog, u ruci onoga koji te ubija.

Croatian Bible 1988

Hoćeš li tada pred krvnikom reći: 'Ja sam bog'? Čovjek si, a ne bog, u ruci svojih ubojica.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Hoćeš li i tada još kazati pred svojim krvnicima: Ja sam Bog!, kad si ipak samo čovjek, a ne Bog; u ruci onoga koji te ubija?