Ezekiel 29:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izraelski narod više se neće oslanjati na Egipat. Sjećat će se kad su pogriješili i krivo se pouzdali u Egipćane. Shvatit će da sam ja Gospodar i BOG.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I neće više biti uzdanica domu Izraelovu, koja ih podsjeća na nepravdu njihovu kad se budu okretali za njima. No spoznat će da sam ja Gospodin BOG.”

Croatian Bible 1988

i da više ne bude uzdanje domu Izraelovu. Nek' mu u pamet doziva grijehe koje bijaše počinio okrećući se za njima. I oni će spoznati da sam ja Jahve.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Za Izrćlovu kuću ne će više biti vrijedni pouzdanja, nego će joj samo još dozivati u pamet krivnju da je trčala za njima. Spoznat će da sam ja svemogući Gospodin.”