Ezekiel 29:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dat ću mu Egipat kako bih mu se odužio za sve što su učinili za mene.’ Tako kaže Gospodar BOG!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Dao sam mu zemlju egipatsku za njegov trud kojim se poslužio protiv nje, zato što su za mene radili”, govori Gospodin BOG.

Croatian Bible 1988

Za trud što na Tir krenu dat ću mu svu zemlju egipatsku, jer za me bijaše radio' - riječ je Jahve Gospoda.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kao plaću za rad što ga je učinila dat joj je Egipat. Za me je radila, govori svemogući Gospodin.