Ezekiel 3:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Idi sada među svoje ljude. Idi među prognanike i govori im. Bez obzira na to slušaju li ili ne, ti im reci: ‘Gospodar BOG vam poručuje.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pa idi, odi k onima u sužanjstvu k sinovima naroda svojega, te im progovori i reci im: ‘Ovako govori Gospodin BOG’; ili će čuti ili će propustiti.”

Croatian Bible 1988

I hajde izgnanicima, sinovima svojega naroda, i reci im: Ovako govori Jahve Gospod! - poslušali ili ne poslušali!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ustani, idi k zarobljenicima, k sinovima svojega naroda, govori im i reci: Ovako veli svemogući Gospodin, poslušali ili ne poslušali!”