Ezekiel 3:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Otišao sam među izraelske prognanike, koji su živjeli u Tel Abibu, pokraj kanala Kebar. Sjedio sam među njima sedam dana, u šoku i tišini.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada sam došao u Telabib, k onima u sužanjstvu koji su živjeli na rijeci Kebaru te sam sjeo tamo gdje su oni sjedili i ostao zapanjen ondje među njima sedam dana.

Croatian Bible 1988

Tako stigoh u Tel Abib, k izgnanicima koji življahu na rijeci Kebaru - onamo gdje se bijahu nastanili - te ostadoh među njima sedam dana kao omamljen.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako dođoh k zarobljenicima u Tel-Abib, koji su stanovali na rijeci Kebaru, gdje su se bili naselili. Ondje sam boravio sedam dana posve uzbuđen među njima.