Ezekiel 3:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
»Čovječe, postavljam te za stražara nad izraelskim narodom. Slušat ćeš što ti govorim, a ti ćeš ih upozoravati.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
“Sine čovječji, postavljam te za stražara doma Izraelova; stoga saslušaj riječ iz usta mojih i opomeni ih od mene.
Croatian Bible 1988
"Sine čovječji, postavljam te za čuvara doma Izraelova. I ti ćeš riječi iz mojih usta slušati i opominjat ćeš ih u moje ime.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
”Sine čovječji, postavio sam te stražarom Izrćlovoj kući. Kad čuješ riječ iz mojih usta, opomenut ćeš ih u moje ime.