Ezekiel 3:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ne šaljem te ljudima čiji jezik ne razumiješ i koji je teško naučiti. Šaljem te narodu Izraela.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Jer ti nisi poslan k narodu tuđinskog govora i teškoga jezika, nego k domu Izraelovu;
Croatian Bible 1988
Ne šaljem te k narodu nepoznata jezika i nerazumljiva govora, već te šaljem domu Izraelovu.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Jer se ne šalješ k narodu nepoznata jezika i nerazumljiva govora, nego Izrćlovoj kući