Ezekiel 30:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Učinit ću da tokovi Nila presuše, a zemlju prodati zlikovcima. Rukama stranaca uništit ću zemlju i sve što je u njoj. Ja, BOG, rekao sam svoje.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ja ću rijeke isušiti, i zemlju prodati u ruke opakima; i rukom tuđinaca opustošit ću zemlju i sve što je u njoj. Ja, GOSPOD, to sam rekao.”

Croatian Bible 1988

A ja ću isušiti rijeke i zemlju predati u ruke silnicima, opustošit ću zemlju i što je u njoj - rukom tuđinaca. Ja, Jahve, rekoh!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isušit ću rijeke Nila i predat ću zemlju u ruke zlikovcima. Opustit ću zemlju i sve što je u njoj rukom tuđinaca. Ja, Gospodin, to sam rekao.