Ezekiel 30:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, Gospodar BOG kaže: ‘Evo, idem na egipatskog faraona. Polomit ću mu obje ruke, i zdravu i slomljenu. Učinit ću da mu ispadne mač.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga ovako govori Gospodin BOG: “Evo, ja sam protiv faraona, kralja egipatskog, i skršit ću mišice njegove, i onu jaku i onu koja je bila skršena, i izbit ću mu mač iz ruke.

Croatian Bible 1988

Stoga ovako govori Jahve Gospod: 'Evo me protiv faraona, kralja egipatskoga, da mu slomim obje ruke, i zdravu i slomljenu, i da mu mač izbijem iz ruke!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato ovako veli svemogući Gospodin: Evo, ja ću izići protiv faraona, egipatskog kralja, i razmrskat ću mu obje mišice, zdravu i slomljenu, i izbit ću mu mač iz ruke.