Ezekiel 30:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG kaže: ‘Propast će svi egipatski saveznici, nestat će snaga i ponos Egipta. Od Migdola do Asuana ljudi će padati, pokošeni mačevima u Egiptu. Tako kaže Gospodar BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovako govori GOSPOD: “I oni koji podupiru Egipat past će, i spustit će se oholost snage njegove; od Sijenske kule u njemu će padati od mača”, govori Gospodin BOG.

Croatian Bible 1988

Ovako govori Jahve Gospod: 'Past će koji podupiru Egipat i srozat će se ponos njegove moći. Od Migdola do Sevana sve će u njemu od mača pasti - riječ je Jahve Gospoda.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovako veli Gospodin: Popadat će potpornji Egipta, i oborit će se njegova ponosna moć. Od Migdola do Sevana popadat će od mača njegovi ljudi? govori svemogući Gospodin.