Ezekiel 31:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Da, čak i stabla, koja su živjela u sjeni velikog stabla, na kraju su završila u svijetu mrtvih. Pridružila su se ostalima koja su poginula u bitkama.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Također su i oni sišli u pakao zajedno s njim k onima koji su mačem pogubljeni; i oni koji su bili mišica njegova, koji su prebivali pod sjenom njegovom usred pogana.

Croatian Bible 1988

I ono, mišica njegova, i oni među narodima koji u hladu njegovu sjeđahu, siđoše s njim u Podzemlje, k onima što mačem bijahu probodeni.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I oni su sišli s njim u svijet mrtvih, k onima što su pobijeni mačem, i njegovi pomoćnici što su stanovali u njegovoj sjeni među narodima.