Ezekiel 31:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pogledaj Asiriju kako je bila moćna. Bila je poput cedra u Libanonu. Velike grane zastirale su cijelu šumu, stablo je naraslo vrhom do oblaka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gle, Asirac je bio cedar u Libanonu, lijepih grana što zasjenjuje krošnju i visoka rasta, a vrh mu je bio među gustim granjem.

Croatian Bible 1988

Usporedit ću te, evo, s cedrom libanonskim, lijepih grana, gusta lišća i debla visoka: vrh mu do oblaka seže.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Eto, Asur je bio kao cedar na Libanonu, lijepih grana, sjenovita lišća, visoka rasta. Vrh mu je dopirao do oblaka.