Ezekiel 31:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sve ptice su se gnijezdile među njegovim granama. Životinje su u njegovoj sjeni rađale svoje mlade. Mnogi su se veliki narodi u njegovu sjenu sklanjali.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sve ptice nebeske na njegovim su se granama gnijezdile, i pod mladicama njegovim mladile su se sve životinje poljske, a pod sjenom njegovom prebivali su svi veliki narodi.

Croatian Bible 1988

ptice mu nebeske na granama gnijezda savijahu. Ispod hvoja njegovih legoše se divlje zvijeri. A u hladu njegovu svi veliki narodi sjeđahu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Na granama su njegovim vijale gnijezda svakojake ptice. Pod ograncima su njegovim svakojake poljske životinje legle svoje mlade.