Ezekiel 31:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Da, Asirija je nekad bila kao veliko, lijepo stablo. Širila je snažne dugačke grane, duboko za vodom pružala korijenje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako je on bio lijep u veličini svojoj, u duljini grana svojih, jer mu je korijenje dosezalo do velikih voda.

Croatian Bible 1988

Lijep on bijaše veličinom i širinom svojih grana; do dubokih voda žilje mu sezaše!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bio je lijep svojom veličinom, s dugim svojim granjem. Jer je njegov korijen imao obilnu vodu.