Ezekiel 31:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ja sam je učinio tako lijepom, dao joj mnoštvo lijepih grana. Sva stabla u Edenu, Božjem vrtu, željela su biti kao ona.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Učinio sam ga lijepim mnoštvom grana njegovih, tako da mu je zavidjelo sve edensko drveće koje je bilo u vrtu Božjem.’ ”

Croatian Bible 1988

Ukrasih ga mnoštvom grana, i zaviđaše mu sve edensko drveće u vrtu Božjem.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Učinio sam ga lijepim zbog mnoštva njegovih grana. Zavidjela su mu sva edenska drveća u Božjem vrtu.