Ezekiel 32:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Učinit ću da tvoj narod pobiju najokrutniji ratnici na svijetu. Oni će uništiti egipatsku oholost i sav egipatski narod.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Od mačeva silnikā, učinit ću da tvoje mnoštvo padne, sve od onih najstrašnijih među narodima; i oplijenit će raskoš Egipta, i sve njegovo mnoštvo bit će uništeno.

Croatian Bible 1988

Tvoje ću mnoštvo pobiti mačevima junaka, najljući od svih naroda opustošit će ponos Egipta i sve mnoštvo njegovo zatrijeti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mačem ratnika oborit ću tvoj veliki narod. Jer su oni najljući među narodima. Oni će poharati sjaj Egipta. Sve će njegovo mnoštvo propasti.