Ezekiel 32:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uništit ću svu stoku pored egipatskih rijeka. Njihove obale više neće zamućivati ni stopala ljudi ni papci stoke.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uništit ću i sve životinje njegove pokraj velikih voda; i ljudska noga neće ih više uznemiriti niti će ih uznemiriti papak životinjski.

Croatian Bible 1988

Svu ću stoku njegovu uništiti pokraj voda obilnih. Ljudska ih noga više neće gaziti niti će ih životinjski papak mutiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Satrt ću svu njegovu stoku pokraj mnogih voda. Ne će ih više mutiti čovječja noga, niti će ih mutiti papak kakve životinje.