Ezekiel 32:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

‘Kad opustošim Egipat i ogolim cijelu zemlju, kad kaznim sve koji ondje žive, tada će znati da sam ja BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Kad opustošim zemlju egipatsku i zemlja bude u oskudici od svega onoga čega je bila puna, kad udarim sve koji u njoj prebivaju, tada će spoznati da sam ja GOSPOD.

Croatian Bible 1988

'Kad zemlju egipatsku opustošim, kad bude opljačkano što je na njoj, kad udarim sve žitelje njezine, znat će da sam ja Jahve.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad učinim Egipat pustinjom, kad opusti zemlja, kad bude bez svega što je u njoj, kad pobijem sve njezine stanovnike, tada će im biti jasno da sam ja Gospodin.