Ezekiel 32:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Čovječe, plači za velikim egipatskim narodom. Pošalji Egipat i druge moćne narode u grob. Neka se pridruže drugim ljudima u dubinama zemlje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Sine čovječji, jadikuj za mnoštvom egipatskim i strovali ga, baš njega i kćeri naroda čuvenih, u podzemne dijelove zemlje, zajedno s onima što silaze u jamu.

Croatian Bible 1988

"Sine čovječji, nariči za egipatskim mnoštvom, gurni ga, njega i kćeri naroda slavnih, u podzemni kraj, k onima što siđoše u jamu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Sine čovječji, započni tužaljku za mnogim narodom Egipta i opjevaj njegov i silnih naroda silazak u podzemni svijet, k onima koji su sišli u jamu!