Ezekiel 32:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mnogi su moćni ratnici poginuli u bitkama i sada se nalaze u svijetu mrtvih. Izrazit će dobrodošlicu Egiptu i njegovim saveznicima, izrugujući se: »Sišli su dolje. Leže među izopćenicima. Ubijeni su mačevima.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Najjači među moćnima govorit će mu usred pakla, zajedno s onima koji mu pomažu: ‘Sišli su, legli, neobrezani, mačem pobijeni.’

Croatian Bible 1988

Najhrabriji junaci govorit će mu iz srca Podzemlja: 'Ti i pomoćnici tvoji siđite i počinite s neobrezanima, mačem pokošenima!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vođe ratnika govorit će ispred carstva mrtvih njemu s njegovim pomoćnicima: Oni su sišli, oni tu leže, neobrezani, pobijeni mačem.