Ezekiel 32:29 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tu je i Edom. Tu leže svi njegovi kraljevi i poglavari. Iako su bili moćni, pokopani su s onima koji su poginuli u borbi. Sada leže među drugim izopćenicima kojima je mjesto u podzemlju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ondje je Edom, kraljevi njegovi i svi knezovi njegovi, koji su zajedno sa silom svojom položeni pored onih koji su bili mačem pobijeni. Oni će ležati s neobrezanima i s onima što silaze u jamu.

Croatian Bible 1988

Ondje je Edom i svi njegovi kraljevi i knezovi: unatoč svojemu junaštvu, i oni leže zajedno s onima što su mačem pokošeni, s neobrezanima, s onima koji u jamu siđoše.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ondje je Edom, ondje su njegovi kraljevi i svi njegovi knezovi, koji su unatoč svojemu junaštvu stavljeni među pobijene mačem. Oni leže sad s neobrezanima i s onima koji su sišli u jamu.