Ezekiel 32:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tvoje ću tijelo baciti na tlo, ostaviti te da ležiš na zemlji. Sve ptice pozvat ću na tebe, tobom nahraniti divlje životinje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada ću te na zemlji ostaviti, izbacit ću te na otvoreno polje; i navest ću sve ptice nebeske da ostanu na tebi, i tobom ću nasititi zvijeri sve zemlje.

Croatian Bible 1988

Ostavit će te na zemlji, tresnuti tobom o tlo. Sve ptice nebeske na te ću pustiti i zvijeri zemaljske tobom ću nahraniti!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bacit ću te tada na zemlju, udarit ću te na tvrdu zemlju. Pustit ću sve nebeske ptice da sjedaju na te i nasitit ću tobom životinje sa sve zemlje.