Ezekiel 33:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Neću se osvrtati na grijehe koje su prije činili zato što sada žive pošteno i postupaju pravedno. Dakle, oni će sigurno živjeti!’
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Nijedan od grijeha njegovih što ih je počinio neće mu se više spominjati; činio je ono što je zakonito i ispravno, zasigurno će živjeti.
Croatian Bible 1988
I svi grijesi njegovi što ih bijaše počinio bit će mu zaboravljeni. Radi po zakonu i pravdi, živjet će!'
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Svi njegovi grijesi, što ih je počinio, ne će se više spominjati; činio je pravo i pravednost. Živjet će.