Ezekiel 33:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Čovječe, reci svom narodu: ‘Kad na neku zemlju dovedem neprijateljsku vojsku, ljudi postave nekoga od svojih za stražara.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Sine čovječji, govori sinovima naroda svojega i reci im: ‘Kad na neku zemlju dovedem mač, pa narod te zemlje uzme jednoga čovjeka s područja svojih i postavi ga za svoga stražara,

Croatian Bible 1988

"Sine čovječji, govori sinovima naroda svojega! Reci: 'Ako ja na neku zemlju dovedem mač, a narod te zemlje uzme jednoga između sebe i postavi ga za stražara,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Sine čovječji, govori sinovima svojega naroda i kaži im: Kad pustim na koju zemlju mač, i narod one zemlje uzme koga između sebe i postavi ga sebi za stražara,