Ezekiel 33:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dakle, izraelski narode, kako možete i dalje govoriti: ‘Gospodar ne postupa pravedno?’ Svakome od vas sudim prema vašim djelima.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ipak vi kažete: ‘Put Gospodinov nije prav.’ O dome Izraelov, svakomu od vas sudit ću prema putevima njegovim.”

Croatian Bible 1988

A vi velite: 'Jahvin put nije pravedan!' Svakome ću od vas suditi prema putovima njegovim, dome Izraelov!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A vi govorite: Put Svemogućega nije pravedan. Svakoga ću od vas, Izrćlova kućo, suditi po njegovima djelima.”