Ezekiel 33:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na peti dan desetog mjeseca dvanaeste godine našeg progonstva, k meni je došao čovjek koji je uspio pobjeći iz Jeruzalema. Rekao je: »Grad je pao!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, dvanaeste godine našega sužanjstva, desetoga mjeseca, petoga dana toga mjeseca, da je k meni došao jedan koji je umakao iz Jeruzalema, govoreći: “Grad je potučen!”

Croatian Bible 1988

Godine dvanaeste, desetoga mjeseca, petoga dana našeg izgnanstva, dođe k meni bjegunac iz Jeruzalema i reče: "Pade grad!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U dvanćstoj godini, u desetom mjesecu, petoga dana toga mjeseca nakon našega odvođenja, dođe k meni jedan bjegunac iz Jeruzalema i javi: “Grad je zauzet.”