Ezekiel 33:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Čovječe, ljudi, koji su ostali živjeti u porušenim naseljima Izraela, govore: ‘Abraham je bio samo jedan, a ipak je dobio zemlju u posjed. Nas je mnogo i sigurno nam pripada zemlja.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Sine čovječji, oni koji naseljavaju te razvaline u zemlji Izraelovoj rekli su govoreći: ‘Jedan je Abraham, i on je baštinio ovu zemlju. No nas je mnogo; ta je zemlja predana nama u posjed.’

Croatian Bible 1988

"Sine čovječji, oni koji žive u ovim ruševinama zemlje Izraelove govore: 'Jedan bijaše Abraham i baštini ovu zemlju, a nas je mnogo - nama je zemlja dana u posjed!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Sine čovječji! Koji stanuju u ruševinama u Izrćlovoj zemlji, govore ovako: Abraham je bio jedan jedini i dobio je u posjed zemlju. A nas je mnogo, nama je dana zemlja u posjed.