Ezekiel 33:26 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uzdajete se u svoje mačeve. Vaši postupci su odvratni. Svaki od vas ima spolne odnose sa ženom svoga bližnjeg. Zar i dalje mislite da bi zemlja trebala biti vaša?’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Oslanjate se na mač svoj, radite gnjusobe i oskvrnjujete svaki ženu bližnjega svoga; zar da vi posjedujete tu zemlju?’

Croatian Bible 1988

Na svoj se mač oslanjate, činite gadosti, oskvrnjujete ženu bližnjega - i još da posjedujete ovu zemlju?'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Podupirete se na mač, činite gadosti i oskvrnjujete svaki ženu drugoga i hoćete uzeti zemlju u posjed?