Ezekiel 33:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A sada ću reći nešto u vezi s tobom, čovječe. Ljudi iz tvog naroda spominju te tek kada se susretnu pored zidova ili na kućnim vratima. Jedan drugome govore: ‘Dođi da čujemo što kaže BOG.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ti, sine čovječji, sinovi naroda tvojega još pričaju protiv tebe uza zidove i na vratima kuća; i govore jedan drugome, svatko bratu svome, govoreći: ‘Dođite, molim vas, i poslušajte kakva je riječ što dolazi od GOSPODA.’

Croatian Bible 1988

A o tebi, sine čovječji, sinovi naroda tvoga kazuju uza zidove i na kućnim vratima i govore jedan drugom: 'Hajde da čujemo kakva je to riječ došla od Jahve!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

O tebi, sine čovječji, razgovaraju sinovi tvojega naroda na zidovima i na kućnim vratima i govore među sobom jedan drugome ovako: Dođite i čujte kakva riječ iziđe od Gospodina!