Ezekiel 33:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čuli su zvuk uzbune, ali se nisu na njega obazirali. Odgovornost je na njima. Da su obratili pažnju na upozorenje, spasili bi svoje živote.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Čuo je glas trube, i nije prihvatio opomenu, krv njegova past će na njega. No onaj koji prihvati opomenu, izbavit će dušu svoju.

Croatian Bible 1988

jer, čuo je glas roga, ali se ne dade opomenuti - krv njegova past će na njega. Da se dao opomenuti, spasio bi život.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On je čuo glas trube, a nije se dao opomenuti; krv će njegova doći na njega. A onaj se opomenuo i dušu je svoju spasio.