Ezekiel 34:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Onda moje stado mora jesti travu koju ste vi izgazili i piti vodu koju ste vi zamutili.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A što se tiče stada mojega, ono jede što ste vi nogama svojim izgazili; i ono pije ono što ste vi zaprljali nogama svojim.’ ”

Croatian Bible 1988

A moje ovce moraju pasti što vi nogama izgaziste, piti što vi nogama zamutiste.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Moraju li moje ovce popasti ono što pogaze vaša stopala, i piti ono što pomute vaše noge?