Ezekiel 34:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Naguravate se bokovima i plećima, slabije ovce udarate rogovima dok ih ne otjerate.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato što ste vi gurali bokovima i ramenima, i ubadali sve bolesne rogovima svojim, sve dok ih niste raspršili naširoko.

Croatian Bible 1988

Jer bokovima i plećima, bodući rogovima, slabe ovce guraste dok ih ne izguraste.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Budući da vi bokovima i ramenima potiskujete slabe ovce i rogovima ih bodete, dok ih ne istjerate van,